Allei Allei Lyrics Meaning-Cheliyaa-A.R.Rahman

allei allei lyrics meaning

Allei Allei Lyrics Meaning

 

ఆశ ఆగనందే.. నిన్ను చూడకుంటే..
శ్వాస ఆడనందే.. అంత దూరముంటే…

నన్నే మల్లెతీగలా నువ్వు అల్లకుంటే నిలువెత్తు ప్రాణం నిలవదటే..

అల్లేయ్ అల్లేయ్..
నా చిట్టి చిలకా.. జట్టై అల్లేయ్..
ఏమంత అలక..? చాల్లే అల్లేయ్..!

నిను వెతికే నా కేకలకు.. మౌనమే బడులైయిందే..
మౌనములోని మాటిదని మనసే పోల్చుకుందే..
లాలన చేసే వీలే లేని పంతం వదిలి పలకవటే..!!

అల్లేయ్ అల్లేయ్.. పుప్పొడి తునకా గాలై అల్లేయ్..
అల్లేయ్ అల్లేయ్.. పన్నీటి చినుకా జల్లై అల్లేయ్..!

ముడిపడిపోయాం ఒక్కటిగా.. విడివడిపోలేక…
కాదనుకున్నా తప్పదుగా.. వాదన దేనికిక..?!
పదునుగా నాటే మన్మధబాణం..
నేరం ఏమీ కాదు కాదే..

అల్లేయ్ అల్లేయ్.. నా జతగువ్వా జట్టై అల్లేయ్..
అల్లేయ్ అల్లేయ్.. నా చిరునవ్వా జల్లై అల్లేయ్..

 

Aasha aaganande
Ninnu chudakunte
Swaasa aadanande
Antha dooramunte
Nanne malle teegalaa
Nuvvu Allakunte
Niluvethu pranam nilavadate
Allei allei
Allei allei
Naa chitti chilakaa
Jattai allei
Allei allei
Allei allei
Emantha alakaa
chaalle allei

Ninu vethike
Naa kekalaku
Mauname badulayindee
Maunamulo
nee maatidani
Manase polchukunde
Laalana chese
veele leni
pantham vadili
palakavate

Allei allei
allei allei
Puppodi tunakaa
gaalai allei
allei allei
allei allei
Panneeti chinukaa
jallai allei.

Mudipadi poyamokkatiga
vidivadi poleka
kaadanukunnaa tappaduga
vaadanaa denikikaa

Padunuganaate
manmadha baanam
neram emi kaadu kade
allei allei
allei allei
naa jatha guvvaaa
jattai allei

allei allei
allei allei
naa chirunavvaaa
jallai allai

Lyrics meaning coming soon. Enjoy the lyrics till then. 

Thank you for reading allei allei lyrics meaning.

Allei allei lyrics translation.

Allei allei meaning.

Allei Allei telugu lyrics meaning.

Allei allei telugu song lyrics meaning in English.

Telugu songs lyrics with English meaning.

 

Nallai Allai Lyrics Meaning-Kaatru Veliyidai-A.R.Rahman

Nallai Allai Lyrics Meaning

Nallai Allai Lyrics Meaning

 

 

A.R.Rahman latest melody Nallai Allai lyrics Translation.

Vaanil thaedi nindren
aazhi nee adainthaai.
aazhi naan vizhundhaal
vaanil nee ezhunthaai.

I searched you in sky
You went into deep.
I fell deep but
You got up from sky
ennai natchathira kaattil
alaiyavittaai.
naan endra ennam
tholaiyavittaai
You made me roam
in star’s forest.
You made me to
Loose myself.
nallai allai
nallai allai
nannilave nee
nallai allai

nallai allai
nallai allai
nallirave nee
nallai allai

It’s not good
It’s not good
Hey good moon!!
It’s not good.
oligalin thaedal
enbathellaam
mounaththil mudigindradhe
Search of a sound
Always ends in
Silence.

mounathin thaedal
enbadhellaam
ngaanathil mudigindrathe

Search of a silence
Always ends
In wisdom.

naan unnai thaedum
velaiyile nee
megam soodi oadivittaai

While I was searching
You, you ran away
hiding yourself in cloud.

nallai allai
nallai allai
nannilave nee
nallai allai

nallai allai
nallai allai
nallirave nee
nallai allai
It’s not good.
It’s not good.
Hey Midnight
It’s not good.
mugai mugal
muthendra nilaigalile
muganthoda kaathirundhen

I was waiting to
Hold your face.

malar endra nilai vittu
pooththirundhaai
manam kolla
kaathirunthaen.

You blossomed
Like a floor.
I was waiting to
Abduct your heart

magaratham thaedi
nugarum munne
veyil kaattil
veezhndhuvittaal

Before I could
Smell the pollen,
you fell into the
Space of air.

nallai allai
nallai allai
naarumpoove nee
nallai allai

nallai allai
nallai allai
mullai kollai nee
nallai allai

It’s not good
It’s not good
Hey smelling flower!!
It’s not good.

Support Us and A.R.Rahman by Buying Original CD 
http://www.amazon.in/dp/B06XSXL9KN?_encoding=UTF8&camp=3638&creative=24630&creativeASIN=B06XSXL9KN&linkCode=as2&linkId=d52f25d640c96efc6923fb8dbb38b172&redirect=true&ref_=as_li_tl&tag=lyricsbolly-21

Thanks for reading Nallai Allai Lyrics Meaning.

Nallai Allai Lyrics Translation.

Nallai allai meaning.

 

 

Morethukochindhi Lyrics Meaning-A R Rahman

Morethukochindhi lyrics meaning

Morethukochindhi Lyrics Meaning

Maniratnam and A.R.Rahman latest Telugu hit Morethukochindhi lyrics meaning from the movie Cheliyaa.

There is alot going on regarding the Singers pronunciation and meaning of Morethukochindi.

Version 1. its actually “moora+etthuku vachndi”,but they pronounced it as a single word ,moora in telugu means CUBIT length As per the lyrics mooraethuku vachindi means the lady brought Cubit length of flower garland

Version 2. Mooru– is a traditional musical instrument similar to trumpet….. Divvittam is a local pageant.

మోర = a large, animal faced war bonnet (usually worn by tribal when dancing) డివ్విట్టం = బాజాలు వాయించడం = to beat, as a drum
మోర+ఎత్తుకొచ్చింది => మోర = a large, animal faced war bonnet (usually worn by tribal when dancing) + carried on head
బూర +ఎత్తి +ఊదింది => బూర = a trumpet or a similar wind instrument used by tribal, either brass or wood + to lift up + and she blew (trumpet)
డివ్విట్టం = బాజాలు వాయించడం = to beat, as a drum
అకటా = అయ్యో = Alas!
I hope it will be clear asap. Will be posted full Morethukochindi lyrics meaning later. Feel free to comment, rectify the lyrics and meaning.

మోరెత్తుకొచ్చింది బూరెత్తి ఊదింది
ఊరంతా మోగింది దివిట్టం..
గోరెట్టి గిచ్చింది గోలెంతో పెంచింది లోలోన మా మంచి ముహూర్తం..

ఇంకెన్నాళ్ళ పాటు దాస్తావు గాని అగ్గంటి ఆ గుట్టుని..
నే జాగ్రత్త చేస్తాగా నా చేతికిచ్చేసి చల్లారిపో రమణి…
నన్నల్లుకుంటే గానీ వల్లకాదు అంది నీ ఇబ్బంది..!

అంటుకో మక్కువగా వచ్చి, ఆదుకో అక్కున లాలించి..
అందుకే లేత సోకులన్నీ ఆకువక్క చేసి తాంబూలం అందించని..!
కళ్ళతో ఒళ్ళంతా నమిలి, చూపు ఎర్రబారిందే నెమలి..
ఓంపులన్నీ గాలిస్తూ ఎటు వెళ్లిందంటే నేనేం చెప్పేది…?!

కళ్యాణీ… బాగుందే నీ కొంటె బాణీ…

నెగ్గలేని యుద్ధం ఇదని వద్దనుకోవుగదా..
ఆశపడ్డ అలసటలో గెలుపు ఉంది కదా…
సరేలెమ్మని ఇలా రమ్మని, ఏదో కమ్మని తిమ్మిరి చూడే అమ్మాడి…
ఎవెట్టుకొచ్చింది ఎవట్టుకొచ్చింది చిన్నారి అందాల సందోహం.. పూలెట్టుకొచ్చింది పాలెట్టుకొచ్చింది ఏంటింకా నీకున్న సందేహం..
నా కోరిక్కి కారెక్కి నీ వెంట పడ్డాది ఎట్టాగే దాన్నాపుట…?!!
నిన్ను ఆరారా కోరుక్కు తినందే ఆ తిక్క తీరనే తీరదట..
నీ గాలొచ్చి నా చెవి లోలాకుతో చెప్పె ఆ మాట!!

కొప్పులో బుట్టెడు పూలెట్టి, తప్పుకోలేనట్టు ఆకట్టి, చెప్పుకో వీల్లేని అక్కర పెంచావే పెట్టా.. ఏం చేయనే అకటా!!
పక్కనే ఉన్నదే సుకుమారం, పట్టుకోమన్నదే మగమారం.. తట్టుకోమనక ఇట్టే చప్పున చిక్కి తప్పించు ఈ దూరం..

కళ్యాణీ…..

Cast:
Karthi
Aditi Rao Hydari

Music – AR Rahman
Lyrics – “Sirivennala’ Seetharama Sastry
Singers – AR Raihanah,Tipu, Nikhita Gandhi

Morethukochindhi Lyrics Meaning

Morethukochindhi boorethi voodhindhi,
Ooranthaa mogindhi divvittam.
Goretti gichindhi golentho penchindhi,
Lolonaa maa manchi moohurtham.  ……….(x2)

Inkennaalla paatu dhaasthaavu gaani,
Agganti aa guttuni ne jaagartha chesthaagaa.
Naa chethikichesi challaaripo ramani.
Nannallukunte gaani valla kaadhu andhi.
Nee ibbandhi.

Antuko makkuvagaa vachchi,
Aadhuko akkuna laalinchi,
Andhuke letha sokulanni,
Aaku vakkaa chesi,
Thaamboolam andhinchani.

Kallatho ollanthaa namili.
Choopu erra baarindhe nemali,
Ompulanni gaalisthoo etu vellindhante,
Nenem cheppedhi.
Kalyani… baagundhe nee konte baani..

Morethukochindhi boorethi voodhindhi,
Ooranthaa mogindhi divvittam.
Goretti gichindhi golentho penchindhi,
Lolonaa maa manchi moohurtham. …………(x2)

Neggaleni yudhdham idhani,
Odhdhanakovu gadhaa..
Aasha padda alasata-lo,
Gelupu undhi kadha.

Sare-lemmani illa rammani,
Edho kammani thimmiri,
Choode ammaadi.

Aevettukochindhi aevettukochindhi,
Chinnaari andhaala sandhoham.
Poolettukochindhi paalattukochindhi,
Entinkaa neekunna sandheham?

Naa korikki kaarekki,
Nee venta paddaadhi,
Ettaage dhaannaaputa.
Ninu aaraara korukku,
Thinandhe aa thikka,
Theerane theeraadhata.

Nee gaalochi naa chevi,
Lolaakku-tho cheppe,
Aa maataa.
Koppulo buttedu pooletti,
Thappuko lenattu aakatti,
Cheppuko veellenni akkara,
Penchaave pettaa,
Em cheyane akata.

Pakkane vunnadhe sukumaaram,
Pattuko mannadhe maga-maaram,
Thattuko manaka itte chappuna chikki,
Thappinchu ee dhooram.
Kalyani… baagundhe nee konte baani..

Aevettukochindhi aevettukochindhi,
Chinnaari andhaala sandhoham.
Poolettukochindhi paalattukochindhi,
Entinkaa neekunna sandheham? ………………(x3)

Kalyani… baagundhe nee konte baani.. …………(x2)

 

Thanks for reading Morethukochindhi Lyrics Meaning. Divittam meaning.

Morethukochindhi telugu lyrics meaning.

telugu songs lyrics meaning.

Morethukochindhi lyrics translation.

telugu lyrics translation.

 

 

Nee yadalo naaku chote vaddu Lyrics Translation-Awaara

Nee yadalo naaku chote vaddu Lyrics Translation-Awaara

Nee yadalo naaku chote vaddu Lyrics Translation-Awaara

I don’t want any place in your heart
Nee yadalo naaku chote vadduYou don’t need a place in my heart
Naa yadalo chote kora vaddu

There is no need to talk about love between us
Mana yadalo premanu maata vaddu

But all these are sentences to cover up the truth
Ivi paipaina mataluley

I don’t want walk in ur shadows.
Nee needai nadiche aasa ledey

I don’t have any thoughts to go with u.
Nee thodai vache dhyasa ledey

It’s okay if the love between us is lost.
Nee thote prema pothe poni

I can’t lie like this.
Ani abadhalu cheppalenuley

With you.. (2)
Nee jatalona (2)

My summertime turns into rainy season
Ee endaakalam naaku vaanaakaalam

In dreams about you (2)
Nee kalalona (2)

Let our waves of love reach the shore.
Madi alalaga cheru prema teeram

**MUSIC**

When you talk while dancing with your hands in the breeze, There is a hurricane in my heart.
Chiru gaali taraganti nee maatake , Yeda pongenu oka velluvai

Like how a leaf sways, my body sways to your beautiful singing.
Chiguraaku raagala nee paatake Tanuvoogenu toli pallavai

I have fallen in love, thus i only see u when u are nt watching.
Prema puttaka naa kallalo Donga choopedo puri vippene

Dear, I acted a little bit.
Kocham natanunnadi
Dear, there was a bit of truth
koncham nijamunnadi
Dear, I enjoyed this game!
Ee sayyata baagunnadi

When u trap me because of your glance/sight/look (2)
Nu valavesthe (2)

My path changes,
Naa yeda mare

my life(story) changes
naa kadha mare

Oh Dear, this is somehow a new thirst,
Arey idhi edo oka kotha daaham

If the thirst deepens, the only thing that can quench it is ur love.
Adhi pergutunte teerche cheli sneham

**MUSIC**

Watch me, without saying a word
Oka sari mounamga nanu choodave

So that your time lengthens.
Ee nimisham e yugamounu ley

Wrap me in ur eyes. (lol)
Nee kallalo nanu bandhinchave

So that our intimacy/closeness can continue.
Aa chara naaku sukhamounuley

I look at me, without watching somebody else
Ninnu chooseti naa choopulo

I look at you, without realizing it to myself.
Karige ennenni munimaapulo

Like a child,
Pasipape ila
My eyes jump,
naa kanupaapale
Whenever they see you.
Nee jaadallo tokaadane

In my mornings (2)
Toli sandelallo(2)

I have to wake up seeing your face.
Erupe kaada neeku sindhooram

In my nights (2)
Mali sandelallo(2)

I have to fall asleep on your lap.
Nee papitilo erra mandharam

I don’t have time to tell you my love.
Nee yadalo naaku chote vaddu

You don’t need to tell me your love.
Naa yadalo chote kora vaddu

There are no words to describe our love.
Mana yadalo premanu maata vaddu

‘Cause truth can’t be hidden, even if you hide it.
Ivi paipaina mataluley

I don’t want to hold your hands.
Nee needai nadiche aasa ledey

I don’t desire to lean against your shoulder.
Nee thodai vache dhyasa ledey

I won’t be sad if you leave.
Nee thote prema pothe poni

I can’t lie like this.
Ani abadhalu cheppalenuley

Hamsaro Lyrics From Cheliyaa-ARRahman

hamsaro lyrics cheliyaa arrahman lyricsbolly

Hamsaro Lyrics From Cheliyaa-ARRahman

Oh Oh Oh..
Oh Oh Oh..

Chitikelu Vinave
Baby
Kila Kila Manave
Baby
Akata Yevaname
Ninnu Choosi Kaastha Mathi Chedanae
Jaalaina Choopalevaa
Binkamaa Bidiyamaa
oh Lalanaa.. Nee Valanaa
Pichchi Patti Illa Thiruguthunnaa
Oh Ee Neram Needhenante Nindhistunnaa Nanukuntaavaa

Hamsaro
Marry Me Marry Me Hamsaro
Flirt With Me
Get High With Me Hamsaro

Hamsaro Lyrics-ARRahman

Yaevainaa Yendhukainaa Don’t Worry
Hamsaro Oh Hamsaro Oh Hamsaro
Marry Me Marry Me Hamsaro
Flirt With Me
Get High With Me Hamsaro

Sidhdhangaa Nenu Unna
Be Ready Hamsaro Oh Hamsaro Oh

Nananana Nananana Nanana
Nananana Nananana Nanana

Asa Kodhdhe
Adigaane Anukove Aa Tekkenduke?
Pidivaadham Maani
Poneele Ante
Poyindhe-Mundhe Vethakagane

Kalisochche Velaa
Pilichindhe Baalaa
Sandhehinchaalaa Marugendhuke

Thaguvelani
Thera Dhaatani
Dhari Cherani
Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee Nee
Nee Nee Nee Nee… Hamsaro

Marry Me Marry Me Hamsaro
Flirt With Me
Get High With Me Hamsaro
Yaevainaa Yendhukainaa
Don’t Worry
Hamsaro Oh Hamsaro Oh Hamsaro
Marry Me Marry Me Hamsaro
Flirt With Me Get High With Me
Hamsaro
Sidhdhangaa Nenu Unna
Be Ready Hamsaro Oh Hamsaro Oh.

 

Thanks for reading A.R.Rahman‘s  Hamsaro Lyrics from Cheliyaa.

Hamsaro lyrics translation.

Hamsaro telugu song lyrics translation.

Hamsaro telugu song lyrics meaning.