Malare song lyrics English meaning

Malare song lyrics english meaning

 

Malare song lyrics English meaning

Malare song lyrics english meaning

Theli Maanam Mazhavillin Niramaniyum Neram
Niramarnnoru Kanavennil
Theliyunna Pole
Puzhayoram Thazhukunnee
Thanu Eeran Kaattum
Pulakangal Ezha Neythoru
Kuzhaloothiya Pole
Kulirekum Kanavennil
Kathiraadiya Kaalam
Manatharil Madhumaasam
Thaliraadiya Neram
Akamaruvum Mayilinakal
Thuyilunarum Kaalam
Ennakatharil Anuragam
Pakarunna Yaamam
Azhakeee…
Azhakil Theerthoru
Shilayazhake
Malareee…
Ennuyiril Vidarum
Panimalare
Malare ninne kaanathirunnal
Mizhivekiya niramellam
Mayunna pole
Alivodennarikathanayathirunnal
Azhakekiya kanavellam
Akalunna pole
Njanente athmavinazhathinullil
Athilolamarorumariyathe
Sookshicha
Thaalangal raagangal eenangalayi
Ororo varnangalaay
Edarunnorente
Eda nenjinullil
Pranayathin mazhayaay nee
Pozhiyunnee naalil
Thalarunnorente
Thanu thorum ninte
Ala thallum pranayathal
Unarum malare
Azhakeee….
Malareee….
Ennuyiril vidarum panimalare
oooo….

English meaning of  Malare song from Premam (Malayalam) movie.

When the hues of rainbow color the clear skies
Is the moment, my dream too breaks to wake up into the dawn
the cool breeze caressing from the rivulet
is like all the blisses woven into the rhapsody of a flute
You shine bright like sun, to the comforting dreams of mine
Like memories sprouting with spring like sweetness
I relent to the beauty, of the peacock spreading its feathers
As it spreads love within me, infecting me through the night
O’ beautiful…your figurine is culmination of the charm
Malare (floret)…you are the dew drop, filling my very existence
Floret when I don’t see you,
Feels like ‘m losing color from my vision
The moment you heartlessly refuse to be near me,
Feels like, the dreams are just drifting away from me
I hid under my soul’s depths
From all and sundry,
the rhythm, the melody, the tunes,
and the many hues
My slipping heart throbs
With the torrent of your love, drenching me today…
By embracing a tired me, with the overwhelming cool passion of yours
Floret…O’beautiful
You shine bright, to the comforting dreams of mine
As if like the spring time, dripping honey in my memories
I forget myself, spotting the peacock spreading its feathers
As it spreads love within me, infecting me through the night
O’ beautiful…your figurine is culmination of the charm
Malare (floret)…you are the dew drop, filling my very existence
Malare song from Premam in Malayalam language.
 

തെളിമാനം മഴവില്ലിന്‍ നിറമണിയും നേരം,

നിരമാര്‍ന്നൊരു കനവെന്നില്‍ തെളിയുന്ന പോലെ,

പുഴയോരം താഴുകുന്നീ തണുനീറന്‍ കാറ്റും,
പുളകങ്ങള്‍ ഇഴനെയ്തൊരു കുഴലൂതിയ പോലെ,

കുളിരേകും കനവില്‍ നീ കതിരാടിയ കാലം,
മനതാരില്‍ മധുമാസം തളിരാടിയ നേരം,

അകമരുകും മയിലിണകള്‍ തുയിലുണരും കാലം,
എന്‍ അകതാരില്‍ അനുരാഗം പകരുന്ന യാമം,

അഴകേ … അഴകില്‍ തീര്‍ത്തൊരു ശിലയഴകേ,
മലരേ … എന്നുയിരിൽ വിടരും പനിമലരേ …

മലരേ നിന്നെ കാണാതിരുന്നാൽ,
മിഴിവേകിയ നിറമെല്ലാം മായുന്നപോലെ

അലിവോടെന്നരികത്തിന്നണയാതിരുന്നാൽ,
അഴകേകിയ കനവെല്ലാം അകലുന്നപോലെ

ഞാനെന്റെ ആത്മാവിനാഴത്തിനുള്ളിൽ
അതിലോലമാരോരുമറിയാതെ സൂക്ഷിച്ച
താളങ്ങൾ രാഗങ്ങൾ ഈണങ്ങളായി
ഓരോരൊ വർണ്ണങ്ങളായ്
ഇടറുന്നോരെന്റെ ഇടനെഞ്ചിനുള്ളിൽ
പ്രണയത്തിൻ മഴയായ് നീ പൊഴിയുന്നീ നാളിൽ

തളരുന്നൊരെന്റെ തനുതോരും നിന്റെ അലതല്ലും പ്രണയത്താലുണരും
മലരേ … അഴകേ …

കുളിരേകും കനവില്‍ നീ കതിരാടിയ കാലം,
മനതാരില്‍ മധുമാസം തളിരാടിയ നേരം,

അകമരുകും മയിലിണകള്‍ തുയിലുണരും കാലം,
എന്‍ അകതാരില്‍ അനുരാഗം പകരുന്ന യാമം,

അഴകേ … അഴകില്‍ തീര്‍ത്തൊരു ശിലയഴകേ,
മലരേ … എന്നുയിരിൽ വിടരും പനിമലരേ .

Malare song lyrics english meaning

Premam (പ്രേമം) 2015 – All Songs Lyrics and English Meaning

Premam (പ്രേമം) 2015 – All Songs Lyrics and English Meaning



Premam (പ്രേമം) 2015 – All Songs Lyrics and English Meaning-lyricsbolly

premam malayalam movie songs lyrics
Premam (പ്രേമം) 2015 – All Songs Lyrics and English Meaning
Producer – Anwar Rasheed
Director – Alphonse Puthran
Actors – Nivin Pauly ,Vinay Forrt ,Maniyanpilla Raju ,Ranji Panicker ,Soubin ,Shabareesh Varma ,Krishnashankar ,Wilson Joseph ,Anupama Parameshwaran
Musician – Rajesh Murukesan
Lyricist – Shabareesh Varma ,Pradeep Palar
Singers – Aalaap Raju ,Anirudh Ravichander ,Haricharan ,Murali Gopi ,Rajesh Murukesan ,Ranjith Govind ,Shabareesh Varma ,Vijay Yesudas ,Vineeth Sreenivasan
Background Music – Rajesh Murukesan
Banner – Anwar Rasheed Entertainments
Premam (പ്രേമം) 2015 – All Songs Lyrics and English Meaning by www.lyricsbolly.com

Track list : 
( CLICK ON SONG NAME FOR LYRICS )
1. Aluva Puzha   – Vineeth Sreenivasan
2. Kalam kettu Poi  – Shabareesh Varma
3. Pathivayi Njan – Shabareesh Varma,Rajesh Murugesan
4. Scene Contra –  Shabareesh Varma
5. Kalippu  – Murali Gopy, Shabareesh Varma
6. Rockaankuthu – Anirudh Ravichander,Haricharan
7. Malare Ninne – Vijay Yesudas
8. Chinna Chinna – Ranjith Govind ,Aalaap Raju
9. Ithu Puthan Kaalam – Rajesh Murukesan ,Shabareesh Varma
Malayalam movie Premam 2015 all songs lyrics with english translation.
premam movie songs malayalam lyrics with english meaning.

Premam (2015)-Kalippu Song Lyrics

Premam (2015)-Kalippu Song Lyrics

Premam (2015)-Kalippu Song Lyrics
Premam (2015)-Kalippu Song Lyrics
Song: Kalippu
Movie: Premam (2015)
Singer(s): Murali Gopy, Shabareesh Varma
Music: Rajesh Murukesan
Lyricist(s): Shabareesh Varma
Starring: Nivin Pauly, Sai Pallavi
Kannu chuvakkanu pallu kadikkanu
Mushti churuttanu aake viyarkkanu
Naadi njarambu valinju murukanu
Peshikalaake urundu kayaranu
Chankinakathu thaalamadiykkanu
Thakida thakida melamadiykkanu
Kayyum kaalum vera veraykkanu
Peda pedaykanu thudi thudiykkanu
Peruviralu peruthukayaranu
Velichappaadupoluranju thullanu
Kalippu..
Kannu chuvakkanu pallu kadiykkanu
Mushtichuruttanu aake viyarkkanu
Naadi njarambu valinju murukanu
Paeshikalaake urundu kayaranu
Chankinakathuthaalamadiykkanu
Thakidathakida melamadiykkanu
Ihmm.. Kayyum kaalum vera veraykkanu
Pedapedaikkanu thudi thudiykkanu..ha
Peruviralu peruthukayaranu
Velichappaadupoluranju thullanu..ha
Kannu chuvakkanu pallu kadikkanu
Mushti churuttanu aake viyarkanu
Naadi njarambu valinju murukanu
Peshikalaake urundu kayaranu
Chankinakathu thaalamadiykkanu
Thakida thakida melamadiykkanu
Kayyum kaalum vera veraykkanu
Peda pedaykanu thudi thudiykkanu
Peruviralu peruthukayaranu
Velichappaadupoluranju thullanu
കണ്ണു ചുവക്കണു
പല്ലു കടിക്കണു
മുഷ്ടി ചുരുട്ടണു
ആകെ വിയർക്കണു
നാടിഞരമ്പു വലിഞ്ഞു മുറുകണു
പേശികളാകെ ഉരുണ്ടു കയറണു
ചങ്കിനകത്തു താളമടിയ്ക്കണു
തകിട തകിട മേളമടിയ്ക്കണു
കയ്യും കാലും വെറ വെറയ്ക്കണു
പെട പെടയ്ക്കണു
തുടി തുടിയ്ക്കണു
പെരുവെരലു പെരുത്തു കയറണു
വെളിച്ചപ്പാടു പോൽ ഉറഞ്ഞു തുള്ളണു
കലിപ്പ്..
കണ്ണു ചുവക്കണു പല്ലു കടിക്കണു
മുഷ്ടി ചുരുട്ടണു ആകെ വിയർക്കണു
നാടിഞരമ്പു വലിഞ്ഞു മുറുകണു
പേശികളാകെ ഉരുണ്ടു കയറണു
ചങ്കിനകത്തു താളമടിയ്ക്കണു
തകിട തകിട മേളമടിയ്ക്കണു
കയ്യും കാലും വെറ വെറയ്ക്കണു
പെട പെടയ്ക്കണു
തുടി തുടിയ്ക്കണു
പെരുവെരലു പെരുത്തു കയറണു
വെളിച്ചപ്പാടു പോൽ ഉറഞ്ഞു തുള്ളണു
കണ്ണു ചുവക്കണു പല്ലു കടിക്കണു
മുഷ്ടി ചുരുട്ടണു ആകെ വിയർക്കണു
നാടിഞരമ്പു വലിഞ്ഞു മുറുകണു
പേശികളാകെ ഉരുണ്ടു കയറണു
ചങ്കിനകത്തു താളമടിയ്ക്കണു
തകിട തകിട മേളമടിയ്ക്കണു
കയ്യും കാലും വെറ വെറയ്ക്കണു
പെട പെടയ്ക്കണു
തുടി തുടിയ്ക്കണു
പെരുവെരലു പെരുത്തു കയറണു
വെളിച്ചപ്പാടു പോൽ ഉറഞ്ഞു തുള്ളണു


Watch Kalippu song from Premam malayalam movie.

Premam (2015)-Rockaankuthu Song lyrics

Premam (2015)-Rockaankuthu Song lyrics

Premam (2015)-Rockaankuthu Song lyrics

Premam (2015)-Rockaankuthu Song lyrics
Premam (2015)-Rockaankuthu Song lyrics

Hey Paattonnu Paadapporendaa
Aadaama Irukka Mudiyaathudaa
Oorellaam Whistle-u Parakkuthudaa
Ithu Kuthaattam Rockkaattam Nee Keludaa

Paattonnu Paadapporendaa
Aadaama Irukka Mudiyaathudaa
Oorellaam Whistle-u Parakkuthadaa
Ithu Kuthaattam Rockkaattam Nee Keludaa

Rocku Naa Ange Weight-u Daa
Kuthu Naa Inge Gethu Daa
Rendume Kalanthaa Maassu Daa

Say Do Re Mi Fa So La Ti Do

Rock-u Kuthu Senthu Vanthaa
Rockaankuthu Idhu Thaandaa
Rock-u Kuthu Senthu Vanthaa
Rockaankuthu Idhu Thaandaa

Hey Vellakkaaran Kuthunna Rock-udaa
Namma Ooru Rock-unna Kuthudaa
Jacksonuda Paatta Kettavan Daa
Raja Paatta Paadi Valanthavan Daa

Naayarkkada Chaaya
Nee Kudichu Paaru Baiyya
Hey Vellakkaaran Soda
Athu Peru Coca Cola

Hey Thousand Watts Bulb
Athu Yeriya Theva Power
Ada Kuraikkathu Paaru Dog-u
Ada Namukku Mela God-u

Ettukku Potti Venaanda
Yellaame Onnu Isai Thaandaa
Naan Sollum Karutthum Ithu Thaanda

Say Sa Ri Ga Ma Pa Dha Ni Sa

Rock-u Kuthu Senthu Vanthaa
Rockaankuthu Idhu Thaandaa
Rock-u Kuthu Senthu Vanthaa
Rockaankuthu Idhu Thaandaa

Aye Mass Kuthu
Aye Weight Kuthu
Aye Righttaa Kuthu
Ithu Rockaankuthu

Premam (2015)-Chinna Chinna song lyrics

Premam (2015)-Chinna Chinna song lyrics

Premam (2015)-Chinna Chinna song lyrics

Premam (2015)-Chinna Chinna song lyrics
Premam (2015)-Chinna Chinna song lyrics

Chinna Chinna
parvai konji konji
pesi thulli chellum
enn azhagae

Chinna Chinna
parvai konji konji
pesi thulli chellum
enn azhagae

aval kannangal kannimaikal
sirippum kalanth thantha pothe enna

oraairam minnalgal enn meethe painth vanthath entha

oo etho kaadhal
ennai seyyum pozhuthe
meyyum poyyum
rendrum ondrai paduthai

nenjukulle
puthu raagam pole
endrendrum unnai kaadhal seyyavaa ah ah…

Chinna Chinna
parvai konji konji
pesi thulli chellum
enn azhagae
Chinna Chinna
parvai konji konji
pesi thulli chellum
enn azhagae

Watch Chinna chinna song from Premam malayalam movie.

Premam (2015)-Scene Contra Song Lyrics with English Meaning

Premam (2015)-Scene Contra Song Lyrics with English Meaning

Premam (2015)-Scene Contra Song Lyrics with English Meaning

Premam (2015)-Scene Contra Song Lyrics with English Meaning
Premam (2015)-Scene Contra Song Lyrics with English Meaning
Song: Scene Contra
Movie: Premam (2015)
Singer(s): Shabareesh Varma
Music: Rajesh Murukesan
Lyricist(s): Shabareesh Varma
Starring: Nivin Pauly

Avalu vendra ivalu vendra
Ee kaanunna ivalmaronnum vendra
Love vendra namukku vendra
Ividallelum scene motham contra
She-there not needed, she-here not needed
And not needed are none of these girls
No love needed pal, not needed at all to us pal
The scene here is in total contra pal,
Kootti mutti nadakkan
Thotturumi irikkan
24/7 full dating kalikkan
Kashttapettu budhimutti
Porake nadannittum
Valaveeshi erinjittum no reply
To stroll together,
To dash together
To date 24×7 full time
Chasing her all the while
With struggle, and troubles
And charming her, all the while
Only in vain
Petta thalla polum sahikkatha
Costumes valichu ketti
Olippichu nadannittum no reply
That even his mom, won’t be proud of
Is how he adorns clothes, ambulates in sly
But still no reply to him (by her)
Ithu vendra love vendra
Ividallelum scene moththam contra
No love needed pal, not needed at all to us pal
The scene here is in total contra pal
Loan eduthu panamirakki
Audi carum vangi
Koottukare soapittu
Bike orennam vangi
Borrowed money, drowned it as well
On Audi
Curry favored friends
To get a bike on hire
Avalde veettukaru oodichittu
Naattukaru kallerinju
Koottukaru kayyodinju ottakkayi
Sentiments work out aayi
Ee pennu valayilaayi
Ee chekkan puliyumaayi
Her people chased him away
Villagers too joined the fun with stones
Friends’ limbs broke, and he was left to fend for himself(friend)
And then all these antics, turned to his favor
As she fell for him, he became a someone in town
Total change out aayi
Daily take out aayi
Pinne naalu maassam kazhinjappol
Break up aayi
There was a turnaround of him
They went out everyday
Then courtship continued for couple months
Then they broke up
Pattiyundu enna board sradhichilla
Athu scene aakum ennum
Avan chinthichilla
Vecha kaalu porakottu vekkathilla
Vecha kalinte kettipazhum azhichitilla
Overlooked her gate alerting the dog inside
Unmindful of the consequences, he went ahead
Never stepped back, the foot he put forward
The same foot which is still in plastercast
Avalude chettanmaru vannu
Randu pottichittum
Avante kaal randum plaster ittu ottichittum
Pennu pattichattum keeri ottichittum
Pinnee koottukaru
Vattam koodi puchichittum
Thora kudippichittum
Her brothers despite smacking him
His foot in plasters not dried yet still
Even after the girl ditched him, till the mongoose chased him
And then his buddies,
Chastening him mercilessly all around
Making him piss drunk as well, all to no avail
Neram velippichittum
Pathu paisade velivu
Polum avanu vannittilla
Tried to whiten him dearly
But could not, whiten him
Even to a fraction
Eda ethra pravishyam
Ninnodu paranjadenta
Ente ponnaliya
Malayalathil alle parayane
Hey how many times,
Do we have to advise you
Oh my dear chum
Are we not speaking malayalam with you
Avalu vendra ivalu vendra
Ee kaanunna ivalmaronnum vendra
Love vendra namukku vendra
Ividallelum scene motham contra
Avalu vendra ivalu vendra
Ee kaanunna ivalmaronnum vendra
Love vendra eda pulley vendra
Ividaake moththam total scene contra
She-there not needed, she-here not needed
And not needed are none of these girls
No love needed pal, not needed at all to us pal
The scene here is in total contra pal,
She-there not needed, she-here not needed
And not needed are none of these girls
No love needed pal, hey cretin nothing is needed
The scene here is in total contra pal
Watch Scene contra song from Premam HD quality 
അവള് വേണ്ട്രാ ഇവള് വേണ്ട്രാ
 
അവള് വേണ്ട്രാ ഇവള് വേണ്ട്രാ
ഈ കാണുന്നവൾമാരൊന്നും വേണ്ട്രാ
ലവ് വേണ്ട്രാ നമുക്ക് വേണ്ട്രാ
ഇവിടല്ലേലും സീൻ മൊത്തം കോണ്ട്രാ
മുട്ടി മുട്ടി നടക്കാൻ
തൊട്ടുരുമ്മി ഇരിക്കാൻ
24/7 ഫുൾ ഡേറ്റിങ്ങ് കളിക്കാൻ
കഷ്ടപ്പെട്ട് ബുദ്ധിമുട്ടി
പുറകെ നടന്നിട്ടും
വല വീശി എറിഞ്ഞിട്ടും
നോ റിപ്ലൈ
പെറ്റ തള്ള പോലും സഹിക്കാത്ത
കോസ്റ്റ്യൂം‌സ് വലിച്ചു കേറ്റി ഒലിപ്പിച്ചു നടന്നിട്ടും
നോ റിപ്ലൈ
അവള് വേണ്ട്രാ ലവ് വേണ്ട്രാ
ഇവിടല്ലേലും സീൻ മൊത്തം കോണ്ട്രാ
 
ലോൺ എടുത്ത് പണമിറക്കി ഓഡികാറും വാങ്ങി
കൂട്ടുക്കാരെ സോപ്പ് ഇട്ട്‌ ബൈക്ക് ഒരെണ്ണം വാങ്ങി
നോ റിപ്ലൈ സ്റ്റിൽ നോ റിപ്ലൈ
അവൾടെ വീട്ടുകാര് ഓടിച്ചിട്ട്‌
നാട്ടുകാര് കല്ലെറിഞ്ഞ്
കൂട്ടുകാര് കൈയൊഴിഞ്ഞ്
ഒറ്റക്കായി
സെന്റിമെന്റ്സ് വർക്ക് ഔട്ട് ആയി
പെണ്ണ് വലയിലായി
ചെക്കൻ പുലിയുമായി
ടോട്ടൽ ചെഞ്ച് ഔട്ട് ആയി
ഡെയ്‌ലി ടെക്ക് ഔട്ട് ആയി
പിന്നെ 4 മാസം കഴിഞ്ഞപ്പൊ
ബ്രേക്കപ്പ് ആയി
 
പട്ടിയുണ്ട് എന്ന ബോർഡ് ശ്രദ്ധിച്ചില്ല
അത് സീൻ ആകുമെന്നും അവൻ ചിന്തിച്ചില്ല
വെച്ച കാല് പുറകോട്ട് വെക്കത്തില്ല
വെച്ച കാലിന്റെ കെട്ടിപ്പഴും അഴിച്ചിട്ടില്ല
അവൾടെ ചേട്ടന്മാര് വന്ന്‌ രണ്ട്‌ പോട്ടിച്ചിട്ടും
അവന്റെ കാല് രണ്ടും പ്ലാസ്റ്റർ ഇട്ട്‌ ഒട്ടിച്ചിട്ടും
പെണ്ണ് പറ്റിച്ചിട്ടും
കീറി ഒട്ടിച്ചിട്ടും
പിന്നെ കൂട്ടുകാര് വട്ടം കൂടി പുച്ഛിച്ചിട്ടും
തോരെ കുടിപിച്ചിട്ടും
നേരം വെളുപ്പിച്ചിട്ടും
10 പൈസേടെ വെളിവ് പോലും അവന് വന്നട്ടില്ല
 
എടാ എത്ര പ്രാവിശ്യം നിന്നോട് പറയണം എന്റെ പൊന്ന് അളിയാ മലയാളത്തിലല്ലേ പറയണേ
അവള് വേണ്ട്രാ ഇവള് വേണ്ട്രാ
ഈ കാണുന്നവൾമാരൊന്നും വേണ്ട്രാ
ലവ് വേണ്ട്രാ
നമുക്ക് വേണ്ട്രാ
ഇവിടല്ലേലും സീൻ മൊത്തം കോണ്ട്രാ
അവള് വേണ്ട്രാ ഇവള് വേണ്ട്രാ
ഈ കാണുന്നവൾമാരൊന്നും വേണ്ട്രാ
ലവ് വേണ്ട്രാ എടാ പുല്ലേ വേണ്ട്രാ
ഇവിടെ ആകെ മൊത്തം ടോട്ടൽ സീൻ കോണ്ട്രാ

Premam (2015)-Ithu Puthan Kalam Song Lyrics

Premam (2015)-Ithu Puthan Kalam Song Lyrics

Premam (2015)-Ithu Puthan Kalam Song Lyrics by www.lyricsbolly.com

Song: Ithu Puthan Kaalam
Movie: Premam (2015)
Singer(s): Shabareesh Varma,Rajesh Murugesan
Music: Rajesh Murukesan
Lyricist(s): Shabareesh Varma
Starring: Nivin Pauly, Sai Pallavi

Premam (2015-Ithu Puthan Kalam Song Lyrics
Premam (2015)-Ithu Puthan Kalam Song Lyrics

ithu puthankaalam puthuputhan lokam

janareshan thorum maarum puthulokam

ithu puthankaalam puthuputhan lokam
janareshan thorum maarum puthulokam
ee lokathil thirakkeriyodumbozhum
thirinjonnu nokkumbozhum chirikkan marakkalle nee
ee lokathil marakkan patikkumbozhum
sahikkan madikkumbohum chirikkan marakkalle nee
ee mannil aanum pennumonnikkumbol
santhoshatherileri parakkum…
ninnullil premam poothu thudangumbol
ee mannil swaragalokam thurakkum…
mohichathokkeyum orumichu nedanam
ee kochu jeevitham premichu theerkkanam
ee premam poloru mayajalam
theerkkunnitha itha eelokam
ithu puthankaalam puthuputhan lokam
janareshan thorum maarum puthulokam
ithu puthankaalam puthuputhan lokam
janareshan thorum maarum puthulokam
ee lokathil thirakkeriyodumbozhum
thirinjonnu nokkumbozhum chirikkan marakkalle nee
ee lokathil marakkan patikkumbozhum
sahikkan madikkumbohum chirikkan marakkalle nee
ഇത് പുത്തന്‍കാലം പുതുപുത്തന്‍ ലോകം
ജനറേഷന്‍ തോറും മാറും പുതു ലോകം
ഇത് പുത്തന്‍കാലം പുതുപുത്തന്‍ ലോകം
ജനറേഷന്‍ തോറും മാറും പുതു ലോകം
ഈ ലോകത്തില്‍ തിരക്കേറിയോടുമ്പോഴും
തിരിഞ്ഞൊന്നു നോക്കുമ്പോഴും ചിരിക്കാന്‍ മറക്കല്ലേ നീ..
ഈ ലോകത്തില്‍ മറക്കാന്‍ പഠിക്കുമ്പോഴും
സഹിക്കാന്‍ മഠിക്കുമ്പോഴും ചിരിക്കാന്‍ മറക്കല്ലേ നീ….
ഈ മണ്ണില്‍ ആണും പെണ്ണുമൊന്നിക്കുമ്പോള്‍
സന്തോഷത്തേരിലേറി പറക്കും…
നിന്നുള്ളില്‍ പ്രേമം പൂത്തു തുടങ്ങുമ്പോള്‍
ഈ മണ്ണില്‍ സ്വര്‍ഗ്ഗലോകം തുറക്കും…
മോഹിച്ചതൊക്കെയും ഒരുമിച്ചു നേടണം
ഈ കൊച്ചു ജീവിതം പ്രേമിച്ചു തീര്‍ക്കണം
ഈ പ്രേമം പോലൊരു മായാജാലം
തീര്‍ക്കുന്നിതാ ഇതാ ഈലോകം
ഇത് പുത്തന്‍കാലം പുതുപുത്തന്‍ ലോകം
ജനറേഷന്‍ തോറും മാറും പുതു ലോകം
ഇത് പുത്തന്‍കാലം പുതുപുത്തന്‍ ലോകം
ജനറേഷന്‍ തോറും മാറും പുതു ലോകം
ഈ ലോകത്തില്‍ തിരക്കേറിയോടുമ്പോഴും
തിരിഞ്ഞൊന്നു നോക്കുമ്പോഴും ചിരിക്കാന്‍ മറക്കല്ലേ നീ..
ഈ ലോകത്തില്‍ മറക്കാന്‍ പഠിക്കുമ്പോഴും
സഹിക്കാന്‍ മഠിക്കുമ്പോഴും ചിരിക്കാന്‍ മറക്കല്ലേ നീ..


Premam 2015-Ithu Puthan Kalam Song Lyrics with English meaning.
Premam 2015-Ithu Puthan Kalam Song Lyrics with English Translation.

Premam (2015)-Pathivaayi Njan song lyrics with English Meaning

Premam (2015)-Pathivaayi Njan song lyrics with English Meaning

Premam (2015)-Pathivaayi Njan song lyrics with English Meaning by lyricsbolly.com

Premam (2015)-Pathivaayi Njan song lyrics with English Meaning

Pathivaayi njan avale kaanaan pokaarunde
Pathivottum thettaathe njaan kaanaarunde
Palanaalaai ullilothukkiya novaanenne
Parayaathini vayya nenjil theeyaanenne
Pathivayi njan avale kaanaan pokaarunde
Pathivottum thettaathe njaan kaanaarunde

I venture out to see her often,
And I don’t miss a day without seeing her even
‘am carrying the anguish deep within for long
And can’t hold myself any longer,
As this anguish is scorching from inside
I venture out to see her often,
And I don’t miss a day without seeing her even

Palanaalaai ullilothukkiya novaanenne
Parayaathini vayya nenjil theeyaanenne
‘am carrying the pain deep within for long
And can’t hold myself any longer,
As this anguish is scorching me from inside

Thirayilakana mizhiyoru arali poovanenne
Madanappoo chendu virinjathu polanenne
Eyelids open up to reveal the nerum within her
Which blossom a bud of passion-flower within me

Madhurappathinezhilurukkiya ponnanenne
Mazhavillu varachathu poloru pennanenne
Damsel who turned my teen into a sweet seventeen
Is a nymph as beautiful as the colors of rainbow

Thirayilakana mizhiyoru arali poovanenne
Madanappoo chendu virinjathu polanenne
Eyelids open up to reveal the nerum within her
Which blossom a bud of passion-flower within me

Madhurappathinezhilurukkiya ponnanenne (avalude)
Manimaaril chernnu mayangaan kothiyanenne
You forged my teen into a sweet seven-teen
I long to embrace in your bosom to forget myself

Pathivayi njan avale kaanaan pokaarunde
Pathivottum thettaathe njan kaanaarunde
Palanaalaai ullilothukkiya novaanenne
Parayaathini vayya nenjil theeyaanenne
Palavazhikalumadavukal palathum paazhaayenne (paazhaayenne)
Orupaanamudangaanennum koodaarunde (koodaarunde)
I venture out to see her often,
And I don’t miss a day without seeing her even
‘am carrying the pain deep within for long
And can’t hold myself any longer,
As this anguish is scorching from inside
I venture out to see her often,
And I don’t miss a day without seeing her even
The many ploys of mine, is going in vain ( in vain)
In the coterie, have not missed a single slug (coterie)

Kanivottum kittaathe njan karayaarunde
Gathikettittavalude purake alayaarunde
Palavazhikalumadavukal palathum paazhaayenne
Orupaanamudangaanennum koodaarunde
Have wailed for not getting single gaze of yours
Have roved behind you out of hopelessness
The many ploys of mine, is going in vain
In the coterie, have not missed a single slug

Kanivottum kittaathe njan karayarunde
Kalikaalam allaathendhu parayaanenne
Have wailed for not getting single gaze of yours
It is the age of demons, need to make peace



Watch Pathivaayi njan full video song from Premam movie. 

Premam (2015)-Kaalam Kettu Poyi song lyrics with English meaning

Premam (2015)-Kaalam Kettu Poyi song lyrics with English meaning

Premam (2015)-Kaalam Kettu Poyi song lyrics with English meaning by lyricsbolly.com

Premam (2015)-Kaalam Kettu Poyi song lyrics with English meaning by lyricsbolly.com

Premam (2015)-Kaalam Kettu Poyi song lyrics with English meaning by lyricsbolly.com

Premam (2015)-Kaalam Kettu Poyi song lyrics with English translation by lyricsbolly.com

Ayeee.. oh oh ooo
Kaalam kettupoy kolam kettupoy
Ayee..oh oh ooo
Times have taken for worst, so is my state
Bhaagyarekha thenju maanju poy
Kaalam kettupoy kolam kettupoy (2)
Fortune lines have blurred and erased away
Times have taken for worst, so is my state(2)
Kandu ninnathokkeyinnu melle maanju maanju poyi
Virinja poomaram kozhinju veenupoyi
Visions etched in memories, are vanishing slowly and surely
The bloomed trees swirled and came down heavily
Eduthuvechathokke innu thaazheveenu poyi
Kaalam kettu poyi kolam kettupoy
Things kept in possession, are all falling apart
Times have taken for worst, so is my state
Bhaagyarekha thenju maanju poy
Kaalam kettupoyi kolam kettupoy
Fortune lines have blurred and erased away
Times have taken for worst and so is my state
Bhaagyarekha thenju maanju oh ooy
Kanavaai njaan naalu neele kandathokke
Ninavaai appo thaazhe veenudanju poye
Fortune lines have blurred and erased away oh ooy
High edifice of hope that I dreamt
Came down crashing and is destroyed forever
Ullilullathokke, poothuninnathokke
Aaraaro kondu poye
Things deep inside, which blossomed in time
Someone just took it away, it seems
Kaanaan kothiyeri ninnakaalamokke
Kanmunnil theepidicherinju poye
Longing in hope, for the wonderful days to realise
Looks gutted in front of my eyes
Kaathuvechathokke kaalamaavum munne
Aaraaro kondu poye
Things nourished in patience,
Are drifting away ahead of its time,
As someone took it all away from me
Ohoo, nokki nokki vecha maambazham
Paricheduthu melle innu kondupoi
Ohoo that ripened mango that I longed in avarice
Someone plucked it away, slowly today,

Manassilullathokke marachuvechathokke
Marichupoyi mannadinju poyi daivamey
My deep desires in heart, kept in wraps
Have perished, caved under the ground, O’lord
Kaalam kettu poyi kolam kettupoy
Bhaagyarekha thenju maanju poy
Kaalam kettu poyi kolam kettupoy
Bhaagyarekha thenju maanju poy
Times have taken for worst, and so is my state
Fortune lines have blurred and erased away
Times have taken for worst, and so is my state
Fortune lines have blurred and erased away
Watch full video Kaalam Kettu poyi song from Premam.

Premam (2015)-Aluva puzhayude theerathu Lyrics with English meaning

Premam (2015)-Aluva puzhayude theerathu Lyrics with English meaning

Premam (2015)-Aluva puzhayude theerathu Lyrics with English meaning.

Aluva puzhayude theerathu
Aarorumillaa nerathu
Thannanam thennithenni
Thedivannoru maargazhikaattu
Poomarakompin chaarathu
Poomanam veeshum nerathu
Thannanam thennithenni
Thedivannoru paingilikaattu

On the shores of Aluva rivulet
The instant when i saw you all alone
Me slipping smoothly
You came along like the late winter breeze
Being by the sides of a blooming tree
When the fragrance of the flower wafted through
Me slipping smoothly
You came along like an adolescent breeze
Parayaathe palliyilvachen
Karalil keri olichavale
Pathivaai pala pala vattam
Manassil choolamadichavale

You went unnoticed in Chapel
But still managed to slip into my heart
Quite often could hear your sweet murmurs
Echoing from the chambers of my deep within
Parayaathe palliyilvachen
Karalil keri olichavale
Pathivaai pala pala vattam
Manassil choolamadichavale

You went unnoticed in Chapel
But still managed to  slip into my heart
Quite often could hear your sweet murmurs
Echoing from the chambers of my deep within
Aadyamaai ullinnullil
Pootha poovalle…
Sammatham thannaal ninne
Thaaliketti kondupoville

You are the first damsel
To blossom from the depths of my heart
Will tie thaali and take you home
If you consent
Aluva puzhayude theerathu
Aarorumillaa nerathu
Thannanam thennithenni
Thedivannoru maargazhikaattu
Poomarakompin chaarathu
Poomanam veeshum nerathu
Thannanam thennithenni
Thedivannoru paingilikaattu

On the shores of Aluva rivulet
The instant when i saw you all alone
Me slipping smoothly
You came along like the late winter breeze
Being by the sides of a blooming tree
When the fragrance of the flower wafted through
Me slipping smoothly
You came along like an adolescent breeze
Parayaathe palliyilvachen
Karalil keri olichavale
Pathivaai pala pala vattam
Manassil choolamadichavale

You went unnoticed in Chapel
But still managed t0 enter my heart
Quite often could hear your sweet murmurs
From the chambers of my deep within

Parayaathe palliyilvachen
Karalil keri olichavale
Pathivaai pala pala vattam
Manassil choolamadichavale

You went unnoticed in Chapel
But still managed to  slip into my heart
Quite often could hear your sweet murmurs
Echoing from the chambers of my deep within
Aadyamaai ullinnullil
Pootha poovalle…
Sammatham thannaal ninne
Thaaliketti kondupoville

You are the first damsel
To blossom from the depths of my heart
Will tie thaali and take you home
If you consent to my initiation
Aluva puzhayude theerathu
Aarorumillaa nerathu
Thannanam thennithenni
Thedivannoru maargazhikaattu

On the shores of Aluva rivulet
The instant when i saw you all alone
Me slipping smoothly
You came along like the late winter breeze
Watch Full song of Aluva puzhayude theerathu from Premam movie.