Fitoor (2016) All Songs Hindi Lyrics and Meanings

Fitoor (2016) All Songs Hindi Lyrics and Meanings

Fitoor (2016) All Songs Hindi Lyrics and Meanings

Movie : Fitoor (2016)
Story :A young artist (Aditya Roy Kapur) tries to win the heart of his muse (Katrina Kaif), while her mother (Tabu) hatches a scheme to end his quest for true love.
Actors: Aditya Roy Kapoor, Katrina Kaif, Tabu.
Music : Amit Trivedi.
Director: Abhishek Kapoor.

Fitoor (2016) All Songs Hindi Lyrics and Meanings
Fitoor (2016) All Songs Hindi Lyrics and Meanings
 Track list :
—————-

1. Arijit Singh – Yeh Fitoor Mera                         
2. Amit Trivedi – Pashmina                                 
3. Zeb Bangash – Haminastu                                 
4. Nandini Srikar & Zeb Bangash – Hone Do Batiyaan        
5. Sunidhi Chauhan & Jubin Nautiyal – Tere Liye            
6. Sunidhi Chauhan & Amit Trivedi – Rangaa Re              
7. Caralisa Monteiro & Amit Trivedi – Rangaa Re (English Version)


Fitoor (2016) All songs Juke box :





Tere Liye Lyrics and Meaning – Fitoor (2016)

Tere Liye Lyrics and Meaning – Fitoor (2016)


Song : Tere Liye
Movie : Fitoor
Singer :  Sunidhi Chauhan, Jubin Nautiyal
Music : Amit Trivedi 
Lyrics: : Swanand Kirkire 

Love is… when everything you do is for the one you love

Fitoor 2016 Hindi lyrics with meanings.

Tere Liye Lyrics and Meaning - Fitoor (2016)



Maine poocha ye dil se
Main kyon hu jahaan mein
Ek dhadkan boli tere liye..

I asked the heart,
why am I there in this world, 
a heartbeat said, for you. 

Maine yaadein tarashi 
Aur khawb bana di
Nayi duniya basa di
Tere liye 

I chiseled memories, 
and made dreams out of them. 
created a new world, for you. 
Tere liye… tere liye
Tere liye… tere liye

Jo main kehta hoon 
Jo sunta hoon
Jo sehta hoon
Tere liye
Main girta hoon
Sambhalta hoon
Phir chalta hoon
Tere liye… 

whatever I say, 
I hear, I bear with, all for you.
I fall, I get steady again, 
I walk again then, for you.  
Koi dard ho gehra
Koi aks ho bisra
Main kya hoon bata de
Tere liye..

Am I some deep pain,
or some forgotten mirror image,
tell me, what I am for you.


Yaadon ka chehra 
Koi khawb sunhera
Main kya hoon bata de
Tere liye

Am I a face of memories, or some golden dream,
tell me what I am for you.

Tere liye.. tere liye…
Tere liye.. tere liye…

Main khoya sa ek lamha hoon
Bas iss pal hoon tere liye
Main aawara baatein hoon
Bas iss pal hoon tere liye

I am a lost moment,
For this moment alone, I am here for you.
I am a wandering cloud,
For this moment alone, I am here for you.


Mere har marz ki tu hi dawa hai
Tu hi hai jo qubol woh duaa hai
Ye ulfat hai ya koi nasha hai
Jisse choona chaahe woh tu dhuaan hai..

you are the medicine for every disease of mine. 
you are that prayer of mine that is granted (by God).
 is it love, or some intoxication, that which you want to touch is smoke.

Tere liye… tere liye
Tere liye… tere liye

Jo main kehta hoon 
Jo sunta hoon
Jo sehta hoon
Tere liye

Main girta hoon
Sambhalta hoon
Phir chalta hoon
Tere liye… 

Tere liye…

Watch Tere liye Song from Fitoor 2016 



Hone Do Batiyan Song Lyrics and Meaning – Fitoor (2016)

Hone Do Batiyan Song Lyrics and Meaning – Fitoor (2016)

Hone Do Batiyan Song Lyrics and Meaning - Fitoor (2016)
Hone Do Batiyan Song Lyrics and Meaning – Fitoor (2016)

Song : Hone Do Batiyan
Movie : Fitoor
Singer : Nandini Srikar & Zeb Bangash
Music : Amit Trivedi 
Lyrics: : Swanand Kirkire 

Hone do batiyan hone do batiyan
Kone mein dil ke pyaar pada tanha 
Tanha dilon ki dil se hone do batiyan
Hone do baatein 

Let there be talks…let there be talks..
in the corner of the heart,
there is love there, all alone..
let there be talks, of heart with hearts,
let there be talks.

hone do batiyan
Hone do baatein hone do batiyan, hone do batiyan 
Seene mein chhupke dhadke dil tanha 
Tanha dilon ki dil se hone do batiyantanha
Hone do baatein hone do batiyan
Hone do baatein

the heart beats quietly, 
hidden in the chest, 
all alone.. let there be talks, of heart with hearts, let there be talks. 

Raat ke dar pe kabse khadi hai
Bheeni bheeni subah
Kholo jharokhe fizaa hai benoor

for so long, a light fragrant morning stands at the door of the night.. 
open the windows, the surrounding here is lacking light 

Sang chale hai sang pale hai
Dhoop chhaiyaan dono
Suno baaton se bantein hai baatein Bolo..

both sunshine and the shadows have walked together,
have been brought up together.. listen, talks come out of talks, so speak 


Hone do batiyan hone do batiyan

let there be talks, let there be talks

Kone mein dil ke pyaar pada hai tanha 
Tanha dilon ki dil se hone do batiyan
Hone do baatein hone do batiyan
Hone do baatein
Haan mein bhi hoon maati
Tu bhi hai maati
Tera mera kya hai
Kyo hai khade hum
Khud se itni door

I am made of this earth, 
and you are made of this same earth.. 
what’s yours or mine here, 
why do we stand here, 
so far from our own selves

Saanson mein teri
Saanson mein meri
Ek he toh wahe
Maar jaenge hum
Yu na hum ko chhodo

in your breaths, 
and in mine, 
there is the same air.. I’ll die, 
don’t leave me like that.

Hone do batiyan hone do batiyan
Kone mein dil ke pyaar pada tanha 
Tanha dilon ki dil se hone do batiyan
Hone do baatein hone do batiyan
Hone do baatein 

Hone do batiyan hone do batiyan
Kone mein dil ke pyaar pada hai tanha 
Tanha dilo ki dil se hone do batiyan
Hone do baatein hone do batiyan
Hone do baatein …. 

Watch Hone do batiyan hindi song from movie Fitoor (2016) 




Haminastu Song Lyrics and meaning – Fitoor (2016)


Haminastu Song Lyrics and meaning – Fitoor (2016)

Latest hindi song haminastu song from Fitoor lyrics with english meaning.

Haminastu Song Lyrics and meaning - Fitoor (2016)

Haminastu Song Lyrics and meaning – Fitoor (2016)



Haminastu Lyrics from Fitoor starring Aditya Roy Kapoor, Katrina Kaif

Singer: Zeb Bangash
Lyrics: Swanand Kirkire
Music: Amit Trivdei
Music Label: Zee Music Company


Gar firdaus, ruhe zamin ast
Haminastu, haminastu (haminastu..)
Meri jaan rooh dil se ba-basht
Haminastu, haminastu (haminastu..) (x2)

if there is paradise on this earth somewhere,
 here it is, here it is.
inhabited by my life, my soul and my heart,
 this is the place, here it is. –
Ho… khamosh darkhton ke saaye
Ye khauf hai soya saa
O.. kuch khoya khoya humne bhi
Yeh chehra hai roya saa

even the shadows of trees are silent here,
 it’s a sleeping fear here.
I also have lost something, 
this face is as if it has cried. – 
Murjhate gulon ne jhuk ke kaha
Hume aadat hai hamin asto (hamin asto)…
Chalte lamhon ne ruk ke kaha
Inaayat hai hamin asto (hamin asto)…

even the dying flowers bowed and said, 
we are used to this.. in this place. 
moving moments stopped and said, 
it’s mercy on us.. in this place

Ye veerane, ye sannate
Ye kya bol rahe hain
Aate jaate, aate jaate
Ho…

these desolate places, these silences, 
what are they saying
as they pass?

Panchhi saare udd gaye kahin
Bas ghonsley hain haminasto
Gar jannat hai zameen pe kahin
Yahin pe hai haminasto, haminasto (haminasto..)

all the birds have flown away somewhere,
only the nests are there, in this place.
if there is heaven on earth somewhere,
here it is.. here it is..

Watch Haminastu song from hindi movie Fitoor :

Pashmina song lyrics meaning- Fitoor (2016)

Pashmina song Hindi lyrics with English meaning- Fitoor (2016)


Movie: Fitoor 2016

 Music: Amit Trivedi

 Lyrics: Swanand Kirkire

 Singer: Amit Trivedi

 Label: Zee Music


pashmina song  lyrics meaning- Fitoor (2016)
pashmina song  lyrics meaning- Fitoor (2016)
 

pashmina dhaagon ke sang

koi aaj bune khwaab aise kaise

vaadi mein goonje kaheen 

naye saaz ye rabaab aise kaise

pashmeena dhaagon ke sang


with the pashmina threads,

someone weaves dreams, how so..

in the valley, somewhere new instruments,

these rebabs, how so..

with pashmina threads..


kaliyon ne badle abhi ye mizaaj

ehsaas aise kaise

palkon ne khole abhi naye raaz

jazbaat aise kaise


flower-buds have changed their moods,

feelings, how so..

eyelids have opened new secrets,

emotions, how so..


pashmina dhaagon ke sang

koi aaj bune khwaab aise kaise


kachchi hawa, kachcha dhuaan ghul raha

kachcha sa dil lamhe naye chun raha

kachchi si dhoop, kachchi Dagar phisal rahi

koi khaDa chupke se keh raha

main saaya banoon, tere peechhe chaloon

chalta rahoon…


raw wind, raw smoke is dissolving,

the raw heart is plucking some new moments.

raw sunshine, raw path, is slipping.

and someone standing (nearby), says softly,

that I’d be your shadow, I’d walk with you,

I’d keep walking.


pashmina dhaagon ke sang

koi aaj bune khwaab aise kaise..


shabnam ke do qatre yoon hi Tehel rahe

shaakhon pe wo moti se khel rahe

befikr se ik dooje mein khul rahe

jab hon judaa, khayaalon mein mil rahe

khayaalon mein yoon ye guftagoo chalti rahe


two dewdrops walking just like that,

playing on the branches (of trees) like pearls.

opening into each other, carefree.

and meet each other in thoughts, when they get apart.

this way, the talk keeps on going in dreams.


waadi mein goonje kahin naye saaz

ye rabaab.. aise kaise

aise kaise.. aise kaise..

aise kaise.. aise kaise..

Watch Pashmina Song from latest Hindi movie Fitoor :

pashmina song  lyrics meaning- Fitoor (2016)
Fitoor Songs Lyrics with english translation.
pashmina song lyrics in english and hindi with english meaning or translation.

Yeh Fitoor Mera Lyrics with English meaning-Fitoor (2016)


Yeh Fitoor Mera Lyrics with English meaning-Fitoor (2016)

Yeh Fitoor Mera Lyrics with English meaning-Fitoor (2016)


Movie: Fitoor (2016)
Music: Amit Trivedi
Singe: Arijit Singh
Lyrics: Swanand Kirkire
Actors: Katrina Kaif and Aditya Roy Kapur.
Zindagi ne ki hai kaisi saazishein
Poori hui dil ki wo farmaishein
Maangi duaa ek tujh tak jaa pahunchi
Parvardigara, parvardigara
Kaisi suni tune meri khamoshi
O parvardigara
what kind of conspiracies life has done,
that the demands of the heart are met..
a wish I made reached you,
O God, O my Lord..
how did you listen to my silence,
O my lord..
 


Ye fitoor mera laaya mujhko hai tere kareeb
Ye fitoor mera rehmat teri
Ye fitoor mera maine badla re mera naseeb
Ye fitoor mera chaahat teri
O parvardigara, parvardigara
this madness of mine has brought me close to you.
this obsession of mine is your mercy..
this madness of mine, that I have changed my luck,
this obsession of mine, your love..
O my God..


Dheeme dheeme jal rahi thi khwaishein
Dil mein dabi, ghut rahi farmaaishein
Banke dhuaan wo
Tujh tak jaa pahunchi, parvardigara..
Deewangi ki hadd maine nochi o parvardigara
slowly, the wishes were burning, and my demands (maybe desires would sound better here) were getting choked in my heart. they became smoke, and reached you, O my Lord.. I pinched the peak of madness, O my Lord.. –
Ye fitoor mera laaya mujhko hai tere kareeb
Ye fitoor mera rehmat teri
Ye fitoor mera maine badla re mera naseeb
Ye fitoor mera chahat teri
O parvardigara, parvardigara
Ye fitoor mera laaya mujhko hai tere kareeb
Ye fitoor mera rehmat teri
Ye fitoor mera maine badla re mera naseeb
Ye fitoor mera chahat teri
Parvardigara…


Watch Yeh Fitoor Mera Full video song.