Monna Kanipinchavu Lyrics Translation-Surya s/o Krishnan

Monna Kanipinchavu Lyrics Translation-Surya s/o Krishnan

Monna Kanipinchavu Lyrics Translation-Surya s/o Krishnan

Monna kani pinchavu
Maimarachi poyanu
Andhala tho nannu
Thutlu podicheysave…

“I saw you day before yesterday and lost myself
I was killed with your eternal beauty…”

Enn-enni nallaina
Ne jada podaleka
En-dendhu vehthikano
Kalame vrudha aayene…

“I was trying to find your presense searching all over for so many days, but it was just a waste of time..”

Paruvala ne vennala
Kanaleni na vedhana
Ee podhe na thodu vachey ela
Oorantha chusela avudham jatha
Ee podhe na thodu vachey ela
Oorantha chusela avudham jatha

“I feel so sad to miss the sight of the moon light of your beauty
come and join me now, let us pair up and let the whole city watch us
come and join me now, let us pair up and let the whole city watch us”

Monna kani pinchavu
Maimarachi poyanu
Andhala tho nannu
Thutlu podicheysave…

“I saw you day before yesterday and lost myself
I was killed with your eternal beauty”

Enn-enni nallaina
Ne jada podaleka
En-dendhu vehthikano
Kalame vrudha aayene…

“I was trying to find your presense searching all over for so many days, but it was just a waste of time…..”

Thrasu lo ninne petti
Thukaniki puthadi pedithe..
Thula-bharam thugedhi preyasike

“If I weigh you on one side of the balance with gold on the other side.. the balance would be weighing on your side”

Mokam chusi paleke vela
Tholiprema chusina nenu
Hathkoka pothana andhagada..

“When you speak to me, I see the first love, how could I not hug you smarty…”

Oo Neda bole vembhadi venta
Thoduga cheli..

“I will follow you like the shadow and give company to you my dear..”
Poga vole paruguna vastha
Pakkane cheli..

“Like the smoke I will come running beside you my dear..”
Vedukalu kalalu nooru
Vintha o cheli

“Hundreds of celebrations and the dreams, a surprise to myself dear”

Thanks for reading Monna Kanipinchavu Lyrics translation or Monna Kanipinchavu Lyrics Meaning.

మొన్న కనిపించావు మైమరచి పోయాను
అందాలతో నన్ను తూట్లు పొడిచేశావే
ఎన్నెన్ని నాల్లైనా నీ జాడ పడలేక
ఎందెందు వెతికాను కాలమే వృధా ఆయెనే
పరువాల నీ వెన్నెల కనలేని నా వేదన
ఈ పొద్దే నా తోడు వచ్చేయ్ ఇలా
ఊరంతా చూసేలా ఔదామ్ జత
ఈ పొద్దే నా తోడు వచ్చేయ్ ఇలా
ఊరంతా చూసేలా ఔదామ్ జత

మొన్న కనిపించావు మైమరచి పోయాను
అందాలతో నన్ను తూట్లు పొడిచేశావే
ఎన్నెన్ని నాల్లైనా నీ జాడ పడలేక
ఎందెందు వెతికాను కాలమే వృధా ఆయెనే

త్రాసులో నిన్నే పెట్టి తూకానికి పుత్తడి పెడితే
తులాభారం తూగేది ప్రేయసి కే
ముఖం చూసి పలికే వేళ తోలే ప్రేమ చూసిన నేను
హత్తుకోక పోతానా అందగాడా
ఓ.. నీడ వోలె వెంబడి ఉంటా తోడుగా చెలి
పొగ వోలె పరుగున వస్తా పక్కనే చెలి
వేడుకలు కళలు రెండు వెంట ఓ చెలి

మొన్న కనిపించావు మైమరచి పోయాను
అందాలతో నన్ను తూట్లు పొడిచేశావే
ఎన్నెన్ని నాల్లైనా నీ జాడ పడలేక
ఎందెందు వెతికాను కాలమే వృధా ఆయెనే

కడలి నెల పొంగే అందం అలలు వచ్చి తాకే తీరం
మనసు తెరుకొంతుందే ఈ వేళలో
తల వలచే ఎడమే చాలే వెళ్ళు వెళ్ళు కలిపెసవే
పెదవికి పెదవికి దూరం ఎందుకే
పగట కలలు కన్నా నిన్ను కులుకులేకనేయ్యి
హృదయమంత నిన్నే కన్నా దరికే రాకనే
నువ్వ్వు లేక నాకు లేదు లోకమంనదే

మొన్న కనిపించావు మైమరచి పోయాను
అందాలతో నన్ను తూట్లు పొడిచేశావే
ఎన్నెన్ని నాల్లైనా నీ జాడ పడలేక
ఎందెందు వెతికాను కాలమే వృధా ఆయెనే
పరువాల నీ వెన్నెల కనలేని నా వేదన
ఈ పొద్దే నా తోడు వచ్చేయ్ ఇలా
ఊరంతా చూసేలా ఔదామ్ జత
ఈ పొద్దే నా తోడు వచ్చేయ్ ఇలా
ఊరంతా చూసేలా ఔదామ్ జత
వెన్నెలా ……..వెన్నెలా …. వెన్నెలా ……

Leave a Comment